New Waverly volleyball camp set for later this month